规则

A. 日期

预先期限: 2018年7月1日

最后期限: 2018年8月31日

初赛:2018年11月23日(星期五)

地点: 温哥华通利中心 (Tom Lee Music Experience Centre)
#309-650 West Georgia Street, Vancouver

决赛:2018年11月24日(星期六)

地点: 温哥华教会 (Immanuel Church)
109 East 40 Avenue, Vancouver

大师班:2018年11月25日(星期日)

地点: 待宣布

B. 奖品

评审有权利弃权任何名次。

  • 奖杯、奖状
  • 第一名: 加币$300,奖状
  • 第二名: 加币$200,奖状
  • 第三名: 加币$100,奖状
  • 嘉奖: 奖状
  • 第一名: 加币$3000,奖状
  • 第二名: 加币$2000,奖状
  • 第三名: 加币$1000,奖状
  • 嘉奖: 奖状

待宣布

第一名有可能会受要请特别演奏会。

C. 组别

  • 初级 (2018年8月31日前13岁以下)
  • 中级 (2018年8月31日前是13-18岁)
  • 高级 (2018年8月31日前是19-30岁)

任何国藉都欢迎。

每一级别都包含初赛跟决赛。

D. 初级曲目

初赛:
  1. 指定曲: 德布西原创四首联弹或双钢琴 (请参考 Appendix)
  2. 自选曲: 单钢琴四首联弹或双钢琴
  3. 新作品: 4个月前提前通知 (3分钟)

时间限制: 15分种 (包含新作品)

决赛:

  1. 自选曲: 单钢琴四首联弹+双钢琴

时间限制: 12分种

注意: 初级曲目难度要在RCM 9级以上

E. 中级曲目

初赛:

  1. 指定曲: 德布西原创四首联弹或双钢琴 (请参考 Appendix)
  2. 自选曲: 单钢琴四首联弹或双钢琴
  3. 新作品: 4个月前提前通知 (3分钟)

时间限制: 15分种 (包含新作品)

决赛:

  1. 自选曲: 单钢琴四首联弹+双钢琴

时间限制: 12分种

注意: 中级曲目难度要在RCM 9级以上

F. 高级曲目

初赛:

  1. 指定曲: 德布西原创四首联弹或双钢琴 (请参考 Appendix)
  2. 自选曲: 单钢琴四首联弹或双钢琴
  3. 新作品: 4个月前提前通知 (3分钟)

时间限制: 20分种 (包含新作品)

决赛:

  1. 自选曲: 单钢琴四首联弹+双钢琴

时间限制: 20分种

G. 必读规定

  • 每组参赛者都要准备两组曲子 (初赛一组,决赛一组) 初赛弹过的曲子不能用于决赛
  • 选曲子时,请多样化,包含古典,浪漫,现代乐派
  • 时间限制会强制,请务必遵循,反复记号可免,Da Capo需要弹
  • 若曲子超出时间限制,评委有权从曲目中挑选听,9月30日后不能改变曲子
  • 若时间允许,会安排参赛者暖身钢琴,但不能保证
  • 大会不允许照相或录音或录影,违规者如同弃权。大会会安排专业人士服务
  • 参赛者的责任义务自己空出时间参与比赛
  • 选曲目有问题,请联络 info@nwpiano.com

H. 背谱

不需要,但是鼓励背谱。
复印谱不接受,不提供翻谱人员。

I. 谱子

需要提供一份原稿给评委。请选择原创作品,不接受套谱 (arrangement)。
例如以下都可以:

  • Beethoven’s Grosse Fuge, Op. 134
  • Brahms’ Variations on a Theme by Haydn, Op. 56a
  • Le Boeuf Sur le Toit by Milhaud

J. 报名方式

建议网上报名。

纸张报名必须完整齐全于8月31日寄出到:

 

NORTH WEST INTERNATIONAL PIANO ENSEMBLE COMPETITION (2018)
10560 Gilmore Crescent
Richmond, BC, Canada V6X 1X4

请务必填写清楚。
请保留原稿若遗失文件,大会不负责。

如有查询,请联络我们

K. 附带文件

1. 报名费: 报名费或银行汇票,不接受信用卡

2018年 7月 1日以前 (报名折扣)

  • 初级: 每组加币$100
  • 中级: 每组加币$200
  • 高级: 每组加币$250

2018年 7月 1日以后

  • 初级: 每组加币$150
  • 中级: 每组加币$250
  • 高级: 每组加币$300

2. 团队照片: 一张 8 x 10cm 黑白照片

3. 身份证明: 任何国藉,请提供护照,出生纸,枫叶卡,或公民卡其中一项.
4. 自传: 包含学业,过往得奖,表演经验,不多于200字

5. 推荐: 1-2封推荐信

6. 最近的表演曲目单

6. 比赛曲子: 每组参赛者都要提供两组曲子 (初赛一组,决赛一组)。初赛弹过的曲子不能用于决赛。

L. 评委

评委来自四面八方,在现今的音乐界占有一席之地。

M. 其他

大会会安排专业人士照相,录音,录影,所有照相,录音,录影归大会所有。

行住费用由比赛者自付,大会会尽量协助。

请参赛者于11月22日前抵达温哥华,并与联络大会 778-929-5872。

第一名得主不宜下一年参加同组别。

N. 选择曲目

9月30日后不能改变曲目。

参考书:

  • THE PIANO DUET – A GUIDE FOR PIANISTS by Ernest Lubin; Grossman Publishers, New York 1970
  • MUSIC FOR MORE THAN ONE PIANO by Maurice Hinson; Indiana Univ. Press; Bloomington 1983

Appendix

The following are the original works for piano duet and piano duo.
Excluding the Petite Suite, all works listed below are suitable as selections for the required Debussy work in the first round.

CLAUDE DEBUSSY
(1862 – 1918)

Original Works for Piano Duet (one piano, four hands)

  • Symphony in B minor
  • Andante Cantabile
  • Le Triomphe de Bacchus (Suite intended for, but never written for orchestra)
  • Divertissement
  • L/Enfant Prodigue (arranged by the composer for four hands)
  • Petite Suite
  • March Ecossaise sur un Theme Populaire
  • La Mer (Symphonic Suite) arranged for four hands by the composer
  • Six Epigraphes Antiques

Original Works for Piano Duo (two pianos, four hands)

  • En Blanc et Noir (Three Movements)
  • Lindaraja